إذًا؟
هل تريد القتال أنت أيضًا؟
كلّا
مهارة سحري ستصل إلى 900 عمّا قريب
أفضّل ألّا أحصل على عقوبة الإعدام
...تصرّف ذكيّ
وماذا عنكِ يا آنسة؟
لا مانع لديّ
سأفوز في المرّة القادمة
أفضّل ألّا أقاتلك وجهًا لوجه أنا الآخر
الملكة الأسيرة
ما تلك النيران يا ترى؟
اِخرس... إنها بقايا أضواء
ما تزال عقولهم هناك
ما الذي يُفترض بي فعله الآن؟
هل أقوم بشكرك؟ أم أهرب؟
أم أقاتلك؟
شخصيًّا
أرى نفسي على أنّني البطل الذي قام بإنقاذ الأميرة
البكاء والقيام بمعانقتي يبدوان كخطّة جيّدة
!هل أنت غبيّ؟
!أنا أمزح وحسب
!هذا صحيح
!لا يمكنك القيام بذلك
...عليكِ أن تبقي مختفية
!الشخصان الوحيدان اللذان يمكنهما معانقة أبي هما أنا وأمّي
أ-أبوكِ؟
...حسنًا... هذه
هل هذه جنيّة خاصة؟
أ-أجل، شيءٌ من هذا القبيل
حسنًا، لكن ما الذي يفعله "سبريغان" في مكان كهذا؟
...لـ-لقد أضعتُ طريقي
!منطقتك تقع في أقصى الشرق
أيُعقل أن تضلّ طريقك إلى تلك الدرجة؟
أنت غريب الأطوار للغاية
على أية حال، عليّ أن أشكرك
شكرًا لك على إنقاذي
(أنا أُدعى (ليفا
(أنا (كيريتو
(وهذه (يوي
...إذًا يا (كيريتو)-كن
ما الذي ستفعله الآن؟
إذا أردتُ فيمكنني دعوتك إلى الشرب كعربون شكر
ما قولك؟
هذا لطفٍ منكِ
في الحقيقة، لقد كنتُ أبحث عن شخص يطلعني على بعض الأشياء
مثل ماذا؟
بشأن هذا العالم وتلك الشجرة بالخصوص
تلك الشجرة؟
شجرة العالم؟
أجل
لقد مضى وقت طويل على لعبي لهذه اللعبة
هنالك مدينة محايدة في الشمال
إنها بعيدة نوعًا ما لكن فلنقم بالطيران إلى هناك
أليست المدينة المدعوّة "سيلفاين" أقرب؟
أنت لا تعلم شيئًا عن هذا العالم أليس كذلك؟
إنها منطقة "السيلف" الخاصّة
وماذا في ذلك؟
هذا يعني أنه لا يمكنك مهاجمة "السيلف" في منطقتهم الخاصة
لكنّهم قادرون على مهاجمتك
لا يمكنهم أن يهاجمونا فجأة هكذا وحسب
كما أنّك رفقتي يا (ليفا)-سان
فلتنادني (ليفا) وحسب
إذا أصرّيت على ذلك فلا بأس
لكني لن أضمن سلامتك
فلننطلق إذًا
يمكنك الطيران من دون مساعد التحكّم؟
أجل، ماذا عنك؟
...لقد تعلّمتُ كيفية استخدامه مؤخّرًا فقط
هنالك خدعة للتمكّن من الطيران بمفردك
فلتستدر ولا تستخدم أداة التحكّم
حـ-حسنًا
هل يمكنك معرفة في أيّ منطقة أقوم بلمسك الآن؟
تخيّل بأنّ هنالك عظامًا وعضلات افتراضيّة تنتشر
من هنا ولتحاول تحريكها
...عظامٌ وعضلات افتراضيّة
!هكذا
هكذا تمامًا
فلتحاول نفس الحركة مجدّدًا لكن بقوّة
!سحقًا
!أبي
كيريتو)-كن، هل أنت بخير؟)
!فلتوقفيها
!أنا آسفة يا أبي
...هذا مضحك للغاية
هذا رائع
إنه كذلك صحيح؟
لديك غريزة جيّدة
والآن فلتتبعني
حسنًا
فلتنطلق ببطء في البداية
يمكننا الإسراع
أهذا أسرع ما يمكننا استخدامه؟
لا تلمني إن حدث شيءٌ ما
...لا يمكنني المواصلة
قد تكون أوّل شخص يجاريني في السرعة هكذا
منطقة "السيلف"، سيلفاين 20جانفي 2025
لقد وصلنا
سنهبط عند قاعدة البرج المركزيّ
كيريتو)-كن، هل تعرف كيفيّة الهبوط؟)
...كلّا
...حسنًا
!آسفة
لقد فات الأوان
!حظًّا موفّقًا
!هـ-هل أنت جادّة
(لقد كان ذلك تصرّفًا مريعًا يا (ليفا
لا تقلق سأقوم بشفائك
هذا هو السحر إذًا؟
الأودين" هم الوحيدون القادرون على استخدام هذا المستوى العالي من سحر الشفاء"
لكنها تعويذة شفاء في غاية الأهميّة لذلك عليك تعلّمها أنت أيضًا
إذًا فالأعراق المختلفة تحصل على إضافات مختلفة؟
ما الذي يجيده "السبريغان"؟
صيد الكنوز وسحر الوهم
كلاهما لا نفع له في أرض المعركة
هذه هي مدينة "السيلف" إذًا؟
إنها جميلة
هي كذلك صحيح؟
!ليفا)-تشان)
!أنتِ بخير
(ريكون)
أنت رائعة يا (ليفا)-تشان
سبريغان"؟"
لا تقلق
لقد أنقذ حياتي
(هذا (ريكون
صديقي
(مرحبًا، أنا (كيريتو
سررتُ بمعرفتك
!كلّا... كلّا كلّا كلّا
هل أنتِ واثقة من هذا؟
هو ليس جاسوسًا أو شيئًا من هذا القبيل صحيح؟
لا تقلق
إنه بليد نوعًا ما ليكون جاسوسًا
هذا لئيم
سيغورد) والبقيّة)
قد حجزوا لكِ مكانًا في الحانة الاعتياديّة
حسنًا
لن أنضمّ إليكم هذا اليوم
ألن تأتي؟
كلا، لقد وعدتُ بأن أشتري شرابًا لـ(كيريتو)-كن كعربون شكر على إنقاذي
!اراك لاحقًا
...ا-انتظري
...ليفا)-تشان)
هل كان ذلك صديقك الحميم؟
حبيبك؟
!كـ-كلّا
إنه عضو في فرقتي ليس إلّا
بدوتما قريبين للغاية
أنا أعرفه على أرض الواقع
إنه في نفس قسمي بالمدرسة
!لكن هذا كلّ شيء
...على أية حال
!شكرًا لك على إنقاذي
...لقد كانوا عدوانيّين للغاية
هل القتل الجماعيّ بتلك الطريقة شيء شائع؟
السلامندر و"السيلف" لا يتوافقان مع بعض من البداية
لكن القتل المنظّم كذاك شيء جديد
أنا واثقة من أنّهم سيشرعون في محاولة لاجتياز شجرة العالم
بخصوص ذلك
أريد أن تخبريني بشأن شجرة العالم
لقد ذكرتَ شيئًا حيال ذلك
لكن لماذا؟
أريد الوصول إلى أعلاها
أعتقذ أنّ ذلك هو مبتغى جميع اللاعبين
تلك هي مغامرة "آي إل أو" العظمى
ما الذي تقصدينه؟
أنت تعلم أنّ مدّة طيرانك محدودة صحيح؟
...وأنه لا يمكن لأيّ عرق الطيران لأكثر من عشر دقائق
لكن أوّل عرق
يصل إلى المدينة الطافية في قمّة شجرة العالم
(ويقوم بالتحدّث أمام ملك الجنيّات (أوبيرون
"ستتمّ إعاجة بعثه على شكل عرق متطوّر جديد يدعى "آلف
وسيتمكّن من الطيران كيفما شاء
فهمت
يبدو ذلك رائعًا
كيف يمكنك الوصول إلى قمّة الشجرة؟
القاعدة تعتبر قبّة كبيرة
يمكنك الوصول إلى المدينة الطافية من هناك
لكن الحرّاس من فئة الشخصيات الثانويّة الذين يحرسون القبّة أقوياء للغاية
أهم بتلك القوّة؟
لقد مضى عام كامل على صدور اللعبة
هل تصدّق بأنّه لم يتمكّن أيّ شخص من اجتياز المغامرة؟
لا بدّ أنّ هنالك مغامرة رئيسيّة مفقودة
أو أنّ اللعبة مبنيّة على أساس ألّا يصل عرق واحد فقط إلى هناك
لديك غرائز جيّدة
الجميع يبحث عن
المغامرة المفقودة بأقصى جهودهم
لكن إن تعلّق الأمر بالخيار الثاني فلن يتمكّن أيّ شخص من النجاح
لا أحد؟
!لأنّ هذا غير منطقيّ
لمَ عساك تساعد شخصًا آخر في مهمة
إن كان من الممكن لشخص واحد فقط اجتيازها؟
أيعني هذا أنّه
من المستحيل الوصول إلى قمّة شجرة العالم؟
أعتقد ذلك
لكن لا يمكنك الاستسلام
ليس بعد أن تكتشف مدى روعة خاصية الطيران
...حتى وإن تطلّب الأمر سنوات، يومًا ما
!هذا كثير للغاية
أبي؟
أنا آسف
لكن عليّ أن أصل إلى قمّة شجرة العالم
لمَ يُعتبر هذا الأمر مهمًّا بالنسبة إليك؟
...أنا أبحث عن شخص ما
ما الذي تقصده؟
ليس من السهل شرح الأمر
(شكرًا لك يا (ليفا
تلك المعلومة قد ساعدتني كثيرًا
اِنتظر
هل ستتّجه إلى شجرة العالم؟
أجل، عليّ أن أرى الأمر بعينيّ
...هذا جنونيّ
إنها بعيدة للغاية وهنالك وحوشٌ قويّة جدًّا
...صحيح أنك قويّ لكن
!سآخذك إلى هناك إذًا
لكن لا يمكنني طلب شيء كهذا من شخص التقيتُه للتوّ
هل تعرف كيفية الوصول إلى هناك؟
وماذا عن الحرّاس؟
حسنًا، سأفكّر في شيء ما
لا تقلق
!لقد سبق وأن اتّخذتُ قراري
حسنًا
...هل
يمكنك الاتّصال في الغد؟
أ-أجل
فلتكن هنا على الساعة الثالثة إذًا
عليّ أن أخرج
يمكنك استخدام الغرف التي في الأعلى لتسجيل الخروج
أراك في الغد
!ا-انتظري
شكرًا لكِ
!سآخذك إلى هناك إذًا
...لقد كان شخصًا غريب الأطوار
كيريتو)-كن)
هذا هو الوداع إلى أن أراك في الغد، صحيح يا أبي؟
سأعود عمّا قريب لرؤيتك مجدّدًا
...هل
هل يمكنني النوم إلى جانبك إلى حين خروجك؟
أجل بالطبع
(فلنقم بإنقاذ (أسونا
ولنقم بشراء منزل مجدّدًا في مكان ما، مفهوم؟
يبدو هذا كحلم
العيش رفقتك أنت وأمّي
هذا ليس حلمًا
سأجعله حقيقةً عمّا قريب
ليلة سعيدة يا أبي
(تعجبني نظرتك تلك أكثر من أيّ شيء آخر يا (تيتانيا
تلك التي تبدين فيها وكأنك على وشك البكاء
أريد تجميدها وتعليقها على الجدار
فلتقم بذلك إذًا
يمكنك القيام بما يحلو لك صحيح؟
أنت مشرف على النظام
يا لبرودة مشاعرك
هل سبق وأن قمتُ بلمسك
دون رغبة منك في ذلك يا (تيتانيا)؟
توقّف عن مناداتي بذلك الاسم الغريب
اسمي هو (أسونا) يا (سوغو)-سان
...أنت تعكّرين مزاج المرح كلّه
(في هذا العالم أنا هو ملك الجنيّات (أوبيرون
حاكم "آلفهايم" الذي يحترمه جميع اللاعبين
(وأنتِ هي زوجتي، الملكة (تيتانيا
أليس هذا كافيًا؟
متى ستقومين بفتح قلبك لي كزوجة؟
هذا أمر ميؤوس منه
كلّ ما يمكني منحك إياه هوالقرف والكراهية
هذا كلّ شيء
إرادتك قويّة للغاية
...لكن أتعلمين
...لقد كنتُ أفكّر مؤخّرًا
قد يكون من الجيّد
أن آخذك بالقوّة
...توقّف عن ذلك
كانت تلك مزحة فقط
لقد سبق وأن أخبرتك بأنّني لن أجبرك على شيء
لن يأخذ الأمر وقتًا طويلًا
قبل أن تتولّد لديك رغبة بي
هل فقدت عقلك؟
لن تتحدّثي بتلك الطريقة لمدّة طويلة
هنالك عشرات الآلاف
من اللاعبين الذين يستمتعون بهذه اللعبة حاليًّا
لكنهم لا يعرفون القيمة الحقيقيّة
لنظام الغوص الكامل
عن طريق توسيع مناطق التحكّم في العقل
فمن الممكن التحكّم في الفكر، المشاعر وحتى الذاكرة
...كلّا
!ما كانوا ليسمحوا بذلك
من عساه يرفض ذلك؟
هنالك العديد من الأمم التي تبحث في الموضوع سلفًا
لكن التجارب على البشر ليست بالشيء الذي يسهُل القيام به
لكن في أحد الأيام كنتُ أشاهد التلفاز واكتشفت
!عشرة الآلاف من فئران التجارب
كايابا)-سينباي كان عبقريًّا لكنه غبيّ)
إنشاء وعاء كهذا
والرضا باستخدامه من أجل
صنع لعبة وحسب
لم يكن من الصعب على الإطلاق تعديل الموجّهات
للإمساك ببعض اللاعبين أثناء تسجيلهم للخروج
!وكنتيجة لذلك، حصلتُ على 300 فأر تجارب لي وحدي
خلال شهرين فقط، تقدّم بحثي خطوات رائعة نحو النجاح
التكنولوجيا في زرع أغراض جديدة بداخل ذكريات البشر
واستخدامها لتوليد مشاعر على وشك الاكتمال
أنت تكذب
!ما كان أبي ليسمح بشيء كهذا
البحث يتمّ عمله
سريًّا بواسطة مجموعة من الأشخاص رفقتي
وإلّا لما تمكّنتُ من بيعه
بيعه؟
هنالك شركة أمريكيّة
تنتظر بشوق انتهاءه
سأقوم ببيعه بثمن باهظ
بالإضافة إلى "ريكتو" أيضًا
لن أسمح بحدوث ذلك
عندما أعود إلى العالم الحقيقيّ
سيكون أوّل ما سأفعله هو تنبيه الشرطة
أنتِ في نفس وضعيّة فئران التجارب الآخرين
يمكنك تعطيل ذكرياتكِ أنتِ أيضًا
أنا في طريقي إلى هناك
انتظروا أوامري
لكنني لا أريد تحويلك إلى دمية عاديّة
أتمنّى لو تكوني
أكثر خضوعًا في المرّة القادمة التي نلتقي فيها
(يا (تيتانيا
وداعًا إذًا
...أنقذني يا (كيريتو)-كن
الحلقة القادمة إلى شجرة العالم